「4711　ポーチュガル」は「シトラスの定番」と呼ばれる、4711のロングセラー商品。

「4711　オリジナル　オーデコロン」をベースにしながら、特に日本人の嗜好に合わせて開発されました。

地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージして調香した爽やかで甘いスウィートオレンジの香りが、数多くのファンの心をとらえて離しません。

オーデコロンやオードトワレなどのフレグランスラインはもちろん、ヘアケア、フェイシャルケアなど、豊富な品ぞろえも自慢です。

シトラスの定番・ポーチュガル独特のスウィートオレンジの香りがスッキリと香るオーデコロンです。

手のひらに適量を取り、胸元やウエスト、膝の裏などに叩きこむようにつければ、時間の経過とともに香りが立ちのぼって香りの変化を楽しめます。

ブランドについて

ポーチュガルという名は、大航海時代にヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来する、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。

• 販売価格  ￥4,235（税抜価格　￥3,850）

つけた瞬間はやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが香りたち、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。ラストには残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。

爽やかでやさしい甘さは、カジュアルからビジネスまで幅広いシーンに対応。世界中に数多くのファンを持つロングセラーブランドです。

商品仕様

• 内容量80mL
• 商品番号  515941
• 単品サイズ　53×142×32 mm（W×H×D）
• 単品重量  185g
• ケース入数　36（3×12）
• 生産国ドイツ
• 製造販売元　株式会社 柳屋本店
• メーカー品番　No.47302

商品画像

カタログ画像

全成分

エタノール、水、香料

使用方法

適量を手に取り、お肌につけてください。

使用上の注意

●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。

シトラスの定番・ポーチュガル独特のスウィートオレンジの香りがスッキリと香るオーデコロン。

手のひらに適量を取り、胸元やウエスト、膝の裏などに叩きこむようにつければ、時間の経過とともに香りが立ちのぼって香りの変化を楽しめます。

３個セットでご注文いただければ、24％ off の特別価格でご提供いたします。

ブランドについて

ポーチュガルという名は、大航海時代にヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来する、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。

• 特別価格  ￥9,700（税抜価格　￥8,819）
• メーカー希望小売価格　￥12,705（税抜価格　￥11,550）相当

つけた瞬間はやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが香りたち、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。ラストには残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。

爽やかでやさしい甘さは、カジュアルからビジネスまで幅広いシーンに対応。世界中に数多くのファンを持つロングセラーブランドです。

商品仕様

• 内容量80mL×3個
• 商品番号  515941-VDC
• 内箱サイズ　104×149×57 mm（W×H×D）
• 内箱重量  595g
• ケース入数　12
• 生産国ドイツ
• 製造販売元　株式会社 柳屋本店
• メーカー品番　No.47302

商品画像

カタログ画像

全成分

エタノール、水、香料

使用方法

適量を手に取り、お肌につけてください。

使用上の注意

●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。

シトラスの定番・ポーチュガルのスウィートオレンジの香りがスッキリと香るオーデコロン。

お好きなポイントにシュッとひと吹きするだけでほのかな香りをお楽しみいただける、使いやすいスプレータイプボトル入りです。

ブランドについて

ポーチュガルという名は、大航海時代にヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来する、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。

• 販売価格  ￥4,840（税抜価格　￥4,400）

つけた瞬間はやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが香りたち、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。ラストには残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。

爽やかでやさしい甘さは、カジュアルからビジネスまで幅広いシーンに対応。世界中に数多くのファンを持つロングセラーブランドです。

商品仕様

• 内容量80mL
• 商品番号  515959
• 単品サイズ　53×156×32 mm（W×H×D）
• 単品重量  190g
• ケース入数　36（3×12）
• 生産国ドイツ
• 製造販売元　株式会社 柳屋本店
• メーカー品番　No.47303

商品画像

カタログ画像

全成分

エタノール、水、香料

使用方法

お肌に適量をスプレーしてください。

使用上の注意

●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。

シトラスの定番・ポーチュガル独特のスウィートオレンジの香りがスッキリと香るオーデコロン。

お好きなポイントにシュッとひと吹きするだけでほのかな香りをお楽しみいただける、使いやすいスプレータイプボトル入りです。

３個セットでご注文いただければ、25％ off の特別価格でご提供いたします。

ブランドについて

ポーチュガルという名は、大航海時代にヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来する、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。

• 特別価格  ￥11,000（税抜価格　￥10,000）
• メーカー希望小売価格　￥14,520（税抜価格　￥13,200）相当

つけた瞬間はやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが香りたち、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。ラストには残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。

爽やかでやさしい甘さは、カジュアルからビジネスまで幅広いシーンに対応。世界中に数多くのファンを持つロングセラーブランドです。

商品仕様

• 内容量80mL×3個
• 商品番号  515959-VDC
• 内箱サイズ　104×164×57 mm（W×H×D）
• 内箱重量  610g
• ケース入数　12
• 生産国ドイツ
• 製造販売元　株式会社 柳屋本店
• メーカー品番　No.47303

商品画像

カタログ画像

全成分

エタノール、水、香料

使用方法

適量を手に取り、お肌につけてください。

使用上の注意

●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。

シトラスの定番・ポーチュガルならではのスウィートオレンジの香りのオードトワレ。

オードトワレはオーデコロンよりも賦香率（香料が配合されている割合）が高いため、より長時間、香りの変化をお楽しみいただけます。

つけた瞬間はやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが香りたち、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。ラストには残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。

• 販売価格  ￥5,445（税抜価格　￥4,950）

爽やかでやさしい甘さは、カジュアルからビジネスまで幅広いシーンに対応。世界中に数多くのファンを持つロングセラーブランドです。

ブランドについて

ポーチュガルという名は、大航海時代にヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来する、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。

商品仕様

• 内容量80mL
• 商品番号  515932
• 単品サイズ　53×156×32 mm（W×H×D）
• 単品重量  190g
• ケース入数　36（3×12）
• 生産国ドイツ
• 製造販売元　株式会社 柳屋本店
• メーカー品番　No.47301

商品画像

カタログ画像

全成分

エタノール、水、黄色4号、香料

使用方法

お肌に適量をスプレーしてください。

使用上の注意

●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。

シトラスの定番・ポーチュガルならではのスウィートオレンジの香りのオードトワレ。

オードトワレはオーデコロンよりも賦香率（香料が配合されている割合）が高いため、より長時間、香りの変化をお楽しみいただけます。

３個セットでご注文いただければ、25％ off の特別価格でご提供いたします。

つけた瞬間はやさしいスイートオレンジとフレッシュなレモンが香りたち、コリアンダーとアーモイズのスパイシーな香りに変化。ラストには残香性の高いエボニー、モス、ムスクといった大人っぽい深みのあるウッディ＆アンバーへと変化するノート。

• 特別価格  ￥12,500（税抜価格　￥11,364）
• メーカー希望小売価格　￥16,335（税抜価格　￥14,850）相当

爽やかでやさしい甘さは、カジュアルからビジネスまで幅広いシーンに対応。世界中に数多くのファンを持つロングセラーブランドです。

ブランドについて

ポーチュガルという名は、大航海時代にヨーロッパにオレンジを伝えたポルトガル人に由来する、地中海の強い日差しとやわらかな風をイメージしたネーミングです。

商品仕様

• 内容量80mL×3個
• 商品番号  515932-VDC
• 内箱サイズ　104×164×57 mm（W×H×D）
• 内箱重量  610g
• ケース入数　12
• 生産国ドイツ
• 製造販売元　株式会社 柳屋本店
• メーカー品番　No.47301

商品画像

カタログ画像

全成分

エタノール、水、黄色4号、香料

使用方法

適量を手に取り、お肌につけてください。

使用上の注意

●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたりシミになることがありますので、ご注意ください。

シトラスの定番・ポーチュガルならではのやさしいスウィートオレンジの香りが楽しめるアフターシェーブローション。

ハーブウォーターが水分を補給しながらスッキリと引き締めてなめらかに整えて肌荒れを防止します。

ひげそり後の素肌の表面は、剃刀の刃によって無数の傷が刻まれています。そんなデリケートな状態の素肌には、アフターシェーブローションは不可欠のアイテムといえるでしょう。

• 販売価格  ￥3,025（税抜価格　￥2,750）

18世紀にオーデコロンの元祖として誕生し、ナポレオンやゲーテ、ワーグナーなど歴史に名を残す偉大な人物たちから愛された「4711」ブランドの歴史が醸し出す深く豊かな香りは、成熟した男の肌にさらなる味わいを与えます。

商品仕様

• 内容量150mL
• 商品番号  516009
• 単品サイズ　65×167×41 mm（W×H×D）
• 単品重量  330g
• ケース入数　36（3×12）
• 生産国ドイツ
• 製造販売元　株式会社 柳屋本店
• メーカー品番　No.47307

商品画像

カタログ画像

全成分

エタノール、水、ハマメリス水、BG、PEG-40水添ヒマシ油、香料、クエン酸

使用方法

ヒゲそり後に適量を手にとり肌になじませます。

使用上の注意

●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●目に入ったときは、水またはぬるま湯ですぐに洗い流してください。
●天然香料の一部がまれに出ることがあります。

シトラスの定番・ポーチュガルならではのやさしいスウィートオレンジの香りが楽しめるアフターシェーブローションです。

ハーブウォーターが水分を補給しながらスッキリと引き締めてなめらかに整えて肌荒れを防止。

３個セットでご注文いただければ、25％ off の特別価格でご提供いたします。

ひげそり後の素肌の表面は、剃刀の刃によって無数の傷が刻まれています。そんなデリケートな状態の素肌には、アフターシェーブローションは不可欠のアイテムといえるでしょう。

• 特別価格  ￥6,800（税抜価格　￥6,182）
• メーカー希望小売価格　￥9,075（税抜価格　￥8,250）相当

18世紀にオーデコロンの元祖として誕生し、ナポレオンやゲーテ、ワーグナーなど歴史に名を残す偉大な人物たちから愛された「4711」ブランドの歴史が醸し出す深く豊かな香りは、成熟した男の肌にさらなる味わいを与えます。

商品仕様

• 内容量150mL×3個
• 商品番号  516009-VDC
• 内箱サイズ　129×176×67 mm（W×H×D）
• 単品重量  1,020g
• ケース入数　12
• 生産国ドイツ
• 製造販売元　株式会社 柳屋本店
• メーカー品番　No.47307

商品画像

カタログ画像

全成分

エタノール、水、ハマメリス水、BG、PEG-40水添ヒマシ油、香料、クエン酸

使用方法

ヒゲそり後に適量を手にとり肌になじませます。

使用上の注意

●お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。
●目に入ったときは、水またはぬるま湯ですぐに洗い流してください。
●天然香料の一部がまれに出ることがあります。

シトラスの定番・ポーチュガルならではのやさしいスウィートオレンジの香りが楽しめる男性用乳液。

アフターシェーブローションだけではうるおいが足りず、カサつきが気になる素肌を、しっとりとなめらかなスベスベの手触りに整えます。

秋冬の保湿ケア用としてだけでなく、テカリが気になる春夏も洗顔後の素肌に適度な油分を与えることで過剰な皮脂の分泌を抑え、Ｔゾーンのギラつきを防ぎます。

• 販売価格  ￥3,025（税抜価格　￥2,750）

18世紀にオーデコロンの元祖として誕生し、ナポレオンやゲーテ、ワーグナーなど歴史に名を残す偉大な人物たちから愛された「4711」ブランドの歴史が醸し出す深く豊かな香りは、成熟した男の肌にさらなる味わいを与えます。

商品仕様

• 内容量150mL
• 商品番号  516017
• 単品サイズ　65×167×41 mm（W×H×D）
• 単品重量  340g
• ケース入数　36（3×12）
• 生産国ドイツ
• 製造販売元　株式会社 柳屋本店
• メーカー品番　No.47308

商品画像

カタログ画像

全成分

水、BG、エタノール、スクワラン、ジステアリン酸グリコール、セタノール、ポリソルベート60、キサンタンガム、カルボマー、酢酸トコフェロール、パラベン、水酸化Na、香料

使用方法

洗顔やヒゲそり後に適量を手にとり、肌になじませます。

使用上の注意

お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。